Le numéro de Barbette

" Barbette est un jeune Américain de vingt-quatre ans, d'aspect un peu bossu comme les oiseaux, de démarche un peu infirme (sans doute à cause de mains et de pieds trop petits. (...) Partageons vers six heures le sandwich, l’œuf dur de notre acrobate, et accompagnons-le dans sa loge où il arrive à huit heures (il passe à onze) avec cette conscience inconnue des comédiens de chez nous, et propre aux clowns, aux mimes annamites, aux danseuses cambodgiennes qu'on coud chaque soir dans leur costume d'or. Barbette déniaise la fable grecque des jeunes hommes changés en arbres, en fleurs. Il en supprime la féerie facile.
 

Nous allons suivre en pleine lumière, au ralenti, les phases d'une métamorphose dont Man Ray voulut bien fixer pour moi quelques progrès significatifs, entre autres lorsque Barbette, avec sa tête de femme contredite par son torse nu et sanglé de trousses de cuir, ressemble beaucoup aux Apollon des bandagistes. (...) C'est pourquoi Barbette, sitôt sa perruque arrachée, interprète un rôle d'homme, roule des épaules, étale ses mains, gonfle ses muscles, exagère la démarche d'un joueur de golf." Jean Cocteau.

 

L'ouvrage présente également quelques dessins de Jean Cocteau, Serge et Gesmar et des portraits de Barbette par Walery et de Jean Cocteau par Man Ray

 

-Le numéro Barbette par Jean Cocteau (avec traduction allemande)

-Barbette par Judith Erêbe

-A Visit to Barbette par Francis Steegmuller, extrait de Cocteau (1966)