De Kalila wa Dimna à La Fontaine - Voyages à travers les fables

Catalogue de l'exposition « De Kalila wa Dimna à La Fontaine : voyager à travers les fables », présentée au Louvre Abu Dhabi (mars - 21 juillet 2024).

Ce genre littéraire toujours vivant et souvent illustré connaît une destinée éblouissante depuis des siècles. La fable qui met en scène des animaux parlant comme des hommes, se veut à la fois distrayante et porteuse de préceptes moraux.

Né en Inde et en Grèce, le genre se développe parallèlement autour de deux figures capitales, celles d'Ibn al-Muqaffa' dans le monde arabo-islamique et d'Esope dans le monde gréco- romain.

De l'Antiquité à nos jours, les deux corpus initiaux s'étoffent, se transforment et s'adaptent, d'une langue à l'autre, pour produire nombre de nouvelles oeuvres tant en Orient qu'en Occident. Elles se rejoignent, pour certaines au moins, au XVIIe siècle avec une autre figure de la littérature universelle, Jean de La Fontaine.

L'exposition s'inspire des fables traditionnelles illustrées et plonge dans le monde mystique des contes animaliers contenus dans les manuscrits historiques. Avec plus de 132 œuvres d'art, la présentation offre une collection éclectique de manuscrits rares, de peintures, d'œuvres contemporaines et autres, dévoilant les récits intemporels d'amitié, de loyauté, de ruse et de moralité, tels qu'ils sont dépeints par des personnages animaliers anthropomorphes.

Une exposition organisée par le Louvre Abu Dhabi en collaboration avec la Bibliothèque nationale de France et France Muséums, sous la direction de Annie Vernay Nouri, ancienne conservatrice en chef du département des Manuscrits orientaux de la BnF.