Images en terres d'Islam

Oleg Grabar conduit le lecteur à voir autrement ces peintures, à se plonger dans chaque détail des oeuvres sans le prisme déformant de notre pensée occidentale. La démarche choisie n'est jamais de nous asséner un savoir, une vérité mais de nous rendre autonome dans la découverte de cet art ; l'auteur nous invite à nous poser des questions, à recréer des liens et attise notre curiosité et notre émerveillement devant ces civilisations méconnues qui ont nourri notre propre culture.

Dans un aller-retour constant entre textes et images, chaque relecture dévoile ainsi de nouveaux trésors.

Fruit de soixante ans d'intimité avec ces chefs-d'oeuvre, il ouvre les portes de mondes souvent insoupçonnés : les héros des grandes épopées croisent les rois mythiques, Iskandar (Alexandre le Grand) côtoie monstres et sultans ottomans. La peinture de miniature n'est plus regardée comme un tableau de chevalet mais comme l'écho merveilleux d'un texte, comme la matérialisation de civilisations originales.