Claude Lorrain, Scaenographiae solis

Là où Claude Lorrain excellait, c'était - ses biographes s'accordent à ce sujet - dans le rendu des variations atmosphériques, dans la transcription des plus infimes mutations de la lumière. À quoi il parvint «à force de labeur et de persévérance devant la nature», d'observation patiente, minutieuse, des divers accidents qu'occasionnent les «vedute» du soleil - «apprentissage dur et austère», longue, interminable ascèse, et autre forme de rumination, stimulée par une disposition proprement spéculative d'esprit.

Ce que Claude Lorrain cherchait par tous les moyens de pénétrer, c'étaient les «secrets» de la nature ; ce que chaque jour il se proposait de méditer et d'explorer c'était le nouveau «mystère» que la nature consentait à lui révéler.