Six siècles de peintures chinoises, oeuvres restaurées du musée Cernuschi

Wen Boren (1502-1575)

Wen Boren (1502-1575)
Wen Boren (1502-1575)
Une campagne de restauration de plus de quinze ans a permis de faire renaître cette collection qui est un témoignage unique sur le regard des premiers collectionneurs européens de peinture chinoise à l’époque du Japonisme.

Ces chefs d’oeuvres oubliés surprennent par le traitement audacieux du pinceau d’artistes aux visions novatrices. Le travail des restaurateurs et les analyses des scientifiques, en pénétrant dans les profondeurs de l’oeuvre, permettent d’en révéler les aspects occultés, et de comprendre la création de l’intérieur.

Les peintures chinoises, réalisées sur soie ou sur papier, sont montées traditionnellement sous la forme de rouleau horizontal ou vertical. Ce type de montage, adapté à un mode de présentation temporaire, permet de conserver l’oeuvre roulée à l’intérieur d’une boîte, la préservant ainsi de la lumière et de la poussière.

Xie Zhiliu (1908-1997)
Xie Zhiliu (1908-1997)
La conservation de ces oeuvres est indissociable d’un mode d’exposition enraciné dans un contexte culturel. C’est pourquoi, les oeuvres rapportées d’Asie par Henri Cernuschi furent dégradées suite à une exposition prolongée et qu’elles furent mises en réserve dès les premières années d’ouverture du musée.

Ces oeuvres à présent restaurées sont montrées pour la première fois et le parcours s’ouvre sur les plus grands peintres de la Chine impériale, actifs dans les cercles lettrés des Ming (1368-1644) tels que Wen Zhengming, ou Dong Qichang, et les peintres de cour et les maîtres indépendants sous la dynastie des Qing (1644-1911).

L’exposition invite également à découvrir le destin des artistes à l’orée du XXe siècle dans une Chine en recomposition, travaillée par la modernité. Parmi les peintres chinois tentés par l’Occident, nombreux furent ceux qui, dans les années trente, choisirent Paris comme lieu de formation. Du séjour parisien résultait une profonde rupture avec la peinture chinoise, non seulement du point de vue technique, mais aussi du point de vue des sujets représentés.

Enfin, les contacts noués par le musée Cernuschi avec les artistes chinois contemporains depuis les années quarante ont permis de constituer une collection unique en Occident qui est également présentée.

Un film consacré au sauvetage d’une peinture endommagée présentera au grand public, les techniques de restauration et de montage d’une peinture chinoise sous la forme d’un rouleau vertical. A travers l’approche singulière d’une oeuvre, le spectateur pourra prendre concrètement la mesure des travaux de restauration qui permettent de rendre à l’oeuvre la place qui lui revient dans l’histoire de l’art.

Commissaire de l’exposition : Eric Lefebvre, Conservateur au musée Cernuschi

Informations pratiques

 Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez au Paris 8e.

 Accès Métro : lignes 2 et 3 (Monceau, Villiers). Bus 30 et 94, arrêt Courcelles/ Malesherbes.

 Horaires : Ouvert tous les jours, de 10h à 18h. Fermé les lundis et jours fériés

 Tarif : 7,50€ (TP) – 5,00€ (TR) au 3,50€ (TJ)

 Catalogue d’exposition : « Six siècles de peintures chinoises, oeuvres restaurées du musée Cernuschi », éd. Paris-Musées.

Prix SNA du Livre d’Art 2008

9782903239374.jpg

Le 8ème Prix SNA du Livre d’Art a été remis jeudi 23 octobre 2008, au Musée Cernuschi par M. Gilles Béguin, conservateur général et directeur du musée. Il récompense deux ouvrages, « Nicolas Régnier » d’Annick Lemoine (éditions Arthéna) et « Fragonard, regards croisés » de Jean-Pierre Cuzin et Dimitri Salmon (éditions Mengès).

9782903239374.jpg Annick Lemoine , docteur en histoire de l’art, est maître de conférences à l’université de Rennes II au Haute Bretagne. Elle a été pensionnaire de l’Académie de France à Rome et boursière de la Fondazione di Storia dell’Arte Roberto Longhi. Ses recherches et publications portent sur le caravagisme et la peinture italienne du XVIIe siècle.

Le livre : Nicolas Régnier fut sans nul doute l’un des artistes les plus atypiques de son époque : héritier de l’art provocateur du Caravage, il s’oriente pourtant à partir de son installation à Venise en 1626 vers une peinture d’un extrême raffinement, mêlant dans un contraste déroutant érotisme et mélodrame. Il s’impose également comme l’un des principaux courtiers de la place de Venise et comme un collectionneur passionné qui comptait dans son cabinet des chefs d’oeuvre de Giorgione, Dürer, Titien ou Rubens. C’est cette triple activité de peintre, de marchand et de collectionneur qu’étudie Annick Lemoine dans cette monographie, renouvelant la place de l’artiste au sein du mouvement caravagesque.

9782856204788.jpg Jean-Pierre Cuzin , Conservateur général du département des peintures du musée du Louvre de 1973 à 2003, il est aujourd’hui adjoint au Directeur général de l’INHA. Ses publications portent sur la peinture française du XVIIe siècle. Il a abordé à plusieurs reprises différents aspects de la postérité de l’art ancien, en particulier dans ses rapports avec le XXe siècle (expositions Raphaël et l’art français, Copier/Créer, D’après l’Antique). Dimitri Salmon , intègre en 1996 le département des Peintures du musée du Louvre comme collaborateur scientifique. Il a participé à l’organisation des expositions Georges de La Tour (1997), D’après l’Antique (2000) et Ingres (2006) et s’intéresse notamment aux relations qu’entretiennent l’art moderne et l’art contemporain avec l’art du passé.

Le livre : l’ouvrage est scindé en deux parties dont la première est consacrée à la vie, l’oeuvre et les sources de Fragonard tandis que la seconde traite de l’influence exercée par le peintre sur les artistes (peintres, graveurs, sculpteurs, cinéastes) du XVIIIe siècle à nos jours. Copies, hommages, clins d’oeil et citations, la passerelle tendue entre les siècles est empruntée par des artistes aussi divers que Daumier, Berthe Morisot, Matisse, Vuillard, de Chirico, Alain Fleischer ou Vik Muniz.

Le Prix SNA du Livre d’Art, doté de 8 000 €, a été inauguré en 2001, année du centenaire du Syndicat National des Antiquaires. Ce prix est un témoignage supplémentaire de la contribution des antiquaires à la mise en valeur du patrimoine artistique.

> Syndicat National des Antiquaires

[> Liste des ouvrages présélectionnés sur Dessinoriginal.com

 >https://www.dessinoriginal.com/212-prix-sna-2008]

Exposition Pagodes et dragons

Pagodes_mini.jpg

Vien, l'ambassadeur de chine (c) PMVP/Patrick Pierrain
Vien, l’ambassadeur de chine (c) PMVP/Patrick Pierrain
L’Europe n’a pas attendu le XVIIIe siècle pour découvrir l’Extrême-Orient et ses arts mais jusqu’à la fin du XVIIe siècle, c’est l’Antiquité classique qui avait servi de référence aux créateurs, écrivains aussi bien que peintres et sculpteurs.

Au XVIIIe siècle, voici qu’un univers reculé, non plus dans le temps, mais dans l’espace, prend la relève. C’est le règne des  » pagodes « , mot qu’il faut entendre dans le sens de petite sculpture représentant une figure un peu grotesque d’inspiration chinoise.

Cet Orient de fantaisie, peuplé d’Occidentaux revêtus d’étranges costumes réputés chinois et japonais, se présente tantôt comme un monde de pure bizarrerie, où règne l’extravagance et l’absurde, tantôt comme un monde idéal, à l’abri des vices et des violences qui déchirent l’Europe.

Bannette, grand feu, Rouen (c) Christophe Petitot-Montevidéo
Bannette, grand feu, Rouen (c) Christophe Petitot-Montevidéo
Le premier aspect a prédominé pendant la première moitié du siècle, le second a pris le pas après 1750. Avec les Encyclopédistes, la sagesse et la tolérance des Chinois sont alors vantés, en opposition avec la superstition, le fanatisme et la brutalité des Occidentaux. Cette mode a duré jusque dans les années 1770. C’est alors que les Grecs et les Romains ont repris la place d’honneur. C’est de nouveau à Rome, et non plus à Pékin, que l’on est allé chercher des modèles de vertu.

Les Goncourt ont dit de François Boucher, l’un des artistes à avoir le plus brillamment exploité les thèmes chinois, qu’il avait  » fait de la Chine une province du rococo « . C’est à cette époque de légèreté et de fantaisie qu’il convient de réserver le nom de chinoiserie.

Les charmants bibelots que l’on a produits alors méritent toute notre attention, car derrière leur futilité se cachent des préoccupations tout à fait sérieuses. À l’inquiétude d’une Europe qui s’est rendu compte qu’elle n’était, ni le centre du monde, ni le seul modèle de civilisation, les chinoiseries apportent une réponse facétieuse, avant que ne se lèvent les orages romantiques.

Extrait de l’introduction par Georges Brunel, conservateur général, directeur du musée Cognacq-Jay

Commissariat d’exposition : Georges Brunel, conservateur général, directeur du musée Cognacq-Jay ; assisté de Valérie Montalbetti, historienne d’art.
Commissariat technique : Gilles Béguin, conservateur général, directeur du musée Cernuschi ; assisté de Hélène Chollet, adjointe de conservation.

Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez – Paris 8e. Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf les lundis et jours fériés.

Boucher_vig.jpgVoir également le catalogue sur François Boucher et l’art rocaille.