
L’exposition rassemble plus de soixante-dix peintures réalisées par trente-quatre artistes. La présentation de ces fragiles trésors faits d’encre et de papier, qui ne peuvent être exposés à la lumière de manière permanente, constitue un évènement.
De la fin de l’Empire à la Révolution de 1949, la Chine du XXe siècle est le théâtre de profondes mutations. La peinture chinoise est en phase avec ces changements. Définie depuis des siècles par l’usage de l’encre, elle se réinvente au contact de la peinture à l’huile, de la photographie, mais aussi grâce à la redécouverte de son propre passé.
Le voyage des artistes, hommes et femmes, joue un rôle moteur dans ce renouvellement. Si les destinations évoluent d’une génération à l’autre, les échanges s’étendent de l’Europe à l’Amérique, sans oublier l’Asie.
La peinture à l’encre est profondément marquée par ce dialogue interculturel. Tout au long du siècle, elle est au centre des débats théoriques, qu’il s’agisse de la définition d’une peinture nationale, de la question de l’engagement politique, du réalisme ou de l’abstraction.
La collection de peinture chinoise du musée Cernuschi, constituée à partir des années 1950, comprend plusieurs centaines d’œuvres. Elle est une des rares collections en Europe à conserver aussi bien les peintures des maîtres actifs en Chine, comme Qi Baishi, Fu Baoshi, Wu Guanzhong ou Li Jin que les oeuvres des plus grandes figures de cette diaspora artistique comme Chang Dai-chien (Zhang Daqian), Zao Wou-ki (Zhao Wuji), Walasse Ting (Ding Xiongquan) ou Ma Desheng.
L’exposition est ponctuée d’archives filmées permettant de comprendre les enjeux proprement gestuels de la peinture à l’encre, depuis les démonstrations virtuoses des maîtres, jusqu’aux happenings qui remettent en cause de manière radicale les rapports même de l’encre et du pinceau. Ces films très rares qui mettent en scène les plus grands créateurs du XXe siècle, donnent véritablement à voir l’encre en mouvement.
Informations pratiques :
• Catalogue d’exposition L’encre en mouvement. Une histoire de la peinture chinoise au XXe siècle, Editions Paris Musées
• Musée Cernuschi : 7 avenue Vélasquez, 75008 Paris
• Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 18h. Exposition ouverte jusqu’à 20h les vendredis.
• Gratuité des collections permanentes. Entrée dans l’exposition payante : Plein tarif : 9 €, Tarif réduit : 7 €
• Accès Métro : ligne 2 station Villiers ou Monceau / ligne 3 station Villiers. Bus : 30, 84, 93
Commissariat d’exposition : Eric Lefebvre, directeur du musée Cernuschi. Mael Bellec, conservateur en chef au musée Cernuschi







A la suite de la récente rétrospective consacrée à l’artiste par le Musée d’art moderne de Taipei en 2011, largement composée d’oeuvres des années 1980 et 1990, le musée Cernuschi revient sur l’ensemble du parcours de Walasse Ting en accordant une place privilégiée aux échanges qu’il a su tisser au sein des milieux artistiques européens et américains.


Cette donation regroupe quatre ensembles distincts et significatifs qui permettent de comprendre les liens qui unissaient Zao Wou-ki et Paris, et l’importance de ses racines chinoises qui, à plusieurs moments se manifestent dans son oeuvre, comme par un phénomène de résurgence.
Le deuxième ensemble est constitué par les encres abstraites créées à partir des années 1970. Zao Wou-ki avait dû en effet vaincre de nombreuses résistances intimes avant de s’autoriser ce retour à l’encre de Chine qui allait occuper une place déterminante dans son travail jusqu’à sa mort.



Grâce à la riche collection du musée de Hong Kong et au prêt d’oeuvres japonaises par des musées européens et des collectionneurs privés, le musée Cernuschi retrace la
Au début du XXe siècle, Chen Shuren et les frères Gao, Gao Jianfu et Gao Qifeng, s’inquiètent de l’essoufflement politique et culturel de la Chine. Ainsi que nombre de leurs contemporains artistes et penseurs, ils se tournent alors vers le Japon pour refonder une modernité chinoise.



Le bronze a été, en Chine, un matériau de prédilection pour la confection d’objets rituels depuis les premières dynasties.
Pour la première fois en France, une exposition est consacrée à ce domaine encore peu étudié en déclinant trois thèmes : L’empire des rites : les rites et les vases rituels, la restauration des cultes et des vases dans leur forme originelle. La couleur de l’antique : le rôle des lettrés et des livres archéologiques pour répertorier, classer, nommer, relever les imitations et contrefaçons des techniques antiques et des patines. Le passé pour l’éternité : objets de lettrés, ustensiles pour l’encens, vases à flèches, petite statuaire religieuse, bassins et plats d’offrande.



Au XIXème siècle, la dynastie Qing décline, ébranlée par la révolte des Taiping et la menace militaire des puissances occidentales.
Ces bouleversements historiques et sociaux sont à l’origine d’un bouleversement culturel mais aussi d’un véritable renouveau des arts, marqué par la libération du trait et l’irruption de la couleur dans l’art chinois.
Le contexte de création des oeuvres, ainsi que leur nouveauté formelle, suscite d’abord le dédain des amateurs, mais rapidement, l’école de Shanghai gagne ses lettres de noblesse.




À la suite des premiers explorateurs français qui parcourent les contrées du sud-est asiatique, des voyageurs et des peintres français s’aventurent à partir de la seconde moitié du XIXe siècle dans les toutes jeunes colonies françaises.
L’École accueille de nombreux professeurs qui forment les artistes indochinois aux techniques occidentales: architecture, peinture, sculpture, arts appliqués.



Dans le même élan, de nombreux artistes chinois se rendent en Europe dans les années 1920, notamment à Paris qui accueille des artistes aussi importants que Lin Fengmian, Xu Beihong, Pan Yuliang, Sanyu (Chang Yu), Zao Wou-ki (Zhao Wuji), Liu Haisu, Chang Shuhong, Hua Tianyou, Pang Xunqin, Chu Tehchun (Zhu Dequn).
Cette alternative créatrice a permis à toute une génération d’artistes de se situer d’emblée au confluent de deux traditions culturelles. Parmi les étudiants formés par Lin Fengmian, qui allaient reprendre le chemin de la France après 1945, les noms de Zao Wou-ki (Zhao Wuji), et Chu Teh-chun (Zhu Dequn), sont désormais indissociables de la scène artistique parisienne du XXe siècle.


