THEÂTRE DU CROCHETAN
Rue du Théâtre 6 – 1870 Monthey (Suisse)
VERNISSAGE : VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2011 à 18h
EXPOSITION : du 16 septembre au 3 novembre 2011
SITE : www.crochetan.ch/
HORAIRES : lundi-vendredi, 9h – 12h, 14h – 18h et les soirs de spectacles 14h – 23h/minuit
&
MUSEE DE BAGNES
Rue de Clouchèvre 30, 1934 Le Châble (Suisse)
VERNISSAGE : SAMEDI 1ER OCTOBRE 2011 à 17h
EXPOSITION : du 1er octobre au 6 novembre 2011
Site : www.museedebagnes.ch/
HORAIRES : mercredi-dimanche, 14h – 18h
Dans le cadre de Label’Art 2011, Triennale d’art contemporain en Valais (Suisse), sur le thème de la différence, la Galerie du Crochetan, (Monthey) et le Musée de Bagnes (Le Châble) ont le plaisir de présenter pour la première fois en Suisse, le travail photographique de Chris Rain, jeune photographe italien de renommée internationale.
Dans la lignée du cinéma expressionniste allemand et du surréalisme, à la lisière entre matérialité et fantastique, les photographies de Chris Rain touchent au domaine de l’impalpable. En multipliant les voiles pour mieux dissoudre le réel, effacer la réalité triviale des matières et des formes, l’artiste semble fixer ce qu’il rêve, et non ce qu’il voit. Dans ses images, fiction et fantasmes prennent corps. Tout semble possible. Objets (grues, lampadaires) et animaux (méduses, poissons) deviennent monumentaux et flottent dans l’espace. L’illusionnisme du photographe s’affirme.
Ses clichés témoignent de son goût pour la composition, la mise en scène et l’expérimentation. La dimension énigmatique et irréelle prédomine dans ses quatre séries photographiques Too many words, Every tree is broken, I am the snow, Glockenspiel Drama
réalisées entre 2006 et 2011 exclusivement en noir et blanc.
Ce petit théâtre du quotidien offre un travestissement fantasmagorique de la réalité, une inquiétante et pourtant familière étrangeté. La poésie émane du réel qu’elle amène à reconsidérer. L’éblouissante féerie visuelle en noir et blanc de ces petits « contes » oniriques aux personnages intrigants déroute par sa singularité sombre et fascine par son lyrisme immanent. Ces images explorent les mondes du paradoxe et de l’illusion, en proposant au regard une devinette ambiguë qui perturbe le rationnel.
Extrait du catalogue d’exposition de Julia Hountou, Commissaire de l’exposition / Dr. en Histoire de l’art / Pensionnaire à l’Académie de France à Rome 2009-2010
http://juliahountou.blogspot.com/
CONTACT : jhountou RkK gmail.com
Chris Rain : Ce photographe italien né en 1984 à Rome, débute son travail artistique en autodidacte,
d’abord dans le domaine musical puis en expérimentant différentes techniques plastiques dont le médium
photographique. En 2010, son travail photographique a remporté des prix internationaux, parmi lesquels le
Renaissance Arts Prize au Centre Barbican de Londres, le Premio Fotosintesi SiFest09 au Festival de Savignano
et le Premio FotoLeggendo pour le meilleur Portfolio à Rome. L’artiste exposera également ses oeuvres aux
Rencontres Photographiques de Montpellier.
www.chrisrain.com
////////////////////////////////////////////////////////////////
As part of Label’Art 2011, a Contemporary Art Triennial in Wallis, the Crochetan gallery and Bagnes Museum have the pleasure to present for the first time in Switzerland Chris Rain’s work, a young Italian photographer, internationally renowned on the theme of ‘’difference »
In line with Deutsch expressionist cinema and surrealism, at the edge between fantasy and materiality, Chris Rain’s photography deals with the domain of the impalpable. Dissolving reality by multiplying the mists, erasing the common realism of forms and matters, the artist seems to capture his own dreams and not what he sees. In his images, fiction and fantasy take on shapes. Everything seems possible. Objects (cranes, lamp posts) and animals (jellyfish, fishes) become monumental and hover in space. The photograph’s illusionism asserts itself.
His photographs testify of his taste for composition, mise en scène and experimentation. The enigmatic and insubstantial dimension prevails in his four photographic series Too many words, Every tree is broken, I am the snow, Glockenspiel Drama produced between 2006 and 2011, exclusively in black and white.
This small everyday life theatre offers a shadowy transvestism of reality, a worrying although familiar strangeness. Poetry exudes from reality, which brings it to be reconsidered. The dazzling visual extravaganza in black and white of these little oneirics ‘’fairy tales » of intriguing characters puzzles by its gloomy singularity and fascinates with its immanent lyricism. These photographs explore the world of paradox and illusion, by offering the eye an ambiguous riddle that disrupts the rational.
Quote of Julia Hountou’s exposition catalogue/ Exposition commissioner
Doctor in Art History / Resident to the French Academy in Rome 2009/2010
http://juliahountou.blogspot.com/
CONTACT : jhountou RkK gmail.com