Poète revenu des charniers de la Première Guerre mondiale, Giono s’est autant attaché à décrire la profondeur du Mal qu’à en trouver les antidotes : création, travail, pacifisme, amitié des peintres, refuge dans la nature, évasion dans l’imaginaire.
Pour donner chair à l’un des artistes les plus prolifiques du XXe siècle, la quasi-totalité de ses manuscrits, exposée pour la première fois, entre en dialogue avec près de 300 œuvres et documents : archives familiales et administratives (dont celles de ses deux emprisonnements), correspondances, reportages photographiques, éditions originales, entretiens filmés, ainsi que tous les carnets de travail de l’écrivain, le manuscrit de son Journal de l’Occupation, les films réalisés par lui ou qu’il a produits et scénarisés, les adaptations cinématographiques de son œuvre par Marcel Pagnol et Jean-Paul Rappeneau, les peintures naïves du mystérieux Charles-Frédéric Brun qui lui inspira Le Déserteur, et les tableaux de ses amis peintres, au premier rang desquels Bernard Buffet.
En écho à ces traces matérielles de la vie et de la création, l’exposition explore la symbolique cachée au plus profond de l’œuvre de l’écrivain à travers quatre installations d’art contemporain, créées spécialement pour ce projet.
Informations pratiques :
• Catalogue d’exposition Giono, éd. Gallimard / Mucem
• Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée : 7 promenade Robert Laffont – 13002 Marseille
• Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 11h à 18h.
• Visite du centre d’art + exposition temporaire Plein tarif : 11 € – Tarif réduit : 7,5 € – Offre famille (2 adultes + 2 jeunes) : 18 €
• Métro : Arrêt Vieux-Port ou Joliette (10 minutes de marche environ), Bus Ligne 82 et 82s (arrêt Littoral Major ou Fort Saint-Jean), Ligne 60 (arrêt Littoral Major ou Fort Saint-Jean), Ligne 49 (arrêt Église Saint-Laurent, Littoral Major ou Fort Saint-Jean). En tramway : Tram T2 arrêt République, Dames ou Joliette (10-15 minutes de marche environ).
Commissariat d’exposition : Emmanuelle Lambert, écrivaine, auteure de Giono, furioso (Stock, septembre 2019). Conseil scientifique : Jacques Mény, président de l’Association des amis de Giono. Scénographie : Pascal Rodriguez.



Au Centre de la Vieille Charité, l’exposition Picasso, voyages imaginaires présente un ensemble remarquable d’oeuvres retraçant les souvenirs de voyages et les itinéraires fictifs de Picasso.
Dévoilant la richesse visuelle de cette relation épistolaire, l’exposition rend compte de l’étendue de sa curiosité, aiguisée d’une volonté sans borne à entrevoir d’autres cultures que la sienne.





La diversité des langues apparaît souvent comme un obstacle à l’émergence d’une société unie et d’un espace politique commun, mais l’exposition inverse cette proposition et montre comment la traduction, savoir-faire avec les différences, est un excellent modèle pour la citoyenneté d’aujourd’hui.
L’exposition se déploie en trois séquences. Elle interroge en premier lieu le titre de l’exposition « Babel » : qu’est-ce que la pluralité des langues ? Est-ce une malédiction ou une chance ? Cette première séquence fait la part belle au merveilleux (tours de Babel, lamelles d’or étrusques, pierre de Rosette, etc.).



On assiste à un durcissement des religions monothéistes dans la conception de leurs rapports réciproques. À chacun son Dieu, ses écritures, ses saints. Les échanges se déclinent au pire sous la forme de guerre de religions et de choc des civilisations, au mieux sous celle de dialogues érudits, laborieux et souvent stériles.
Fruit de plusieurs années de recherches scientifiques conduites au sein du CNRS et de l’Université d’Aix-Marseille, l’exposition pose un regard différent sur les comportements religieux des populations méditerranéennes et met en évidence l’un des phénomènes les plus intéressants (et aussi parmi les plus méconnus) de la région, à savoir le partage, l’échange entre communautés religieuses.



Le visiteur découvre à travers cette exposition, le monde des goûts et les modèles artistiques qui circulèrent en Méditerranée entre le IIe siècle avant J.‑C. et le IIe siècle après J.‑C.
L’empereur Auguste l’envoya dans son pays d’origine, la Maurétanie (territoire de l’actuel Maroc et une partie de l’Algérie), dans le but d‘en pacifier les habitants et d’en développer l’économie au profit de l’Empire romain. Avec son épouse, Cléopâtre Séléné, qui avait elle‑même été emmenée en captivité à Rome après le suicide de ses parents et avait été élevée dans ce même milieu de cour, il régna sur ce territoire.


