"Des bleus à l’âme"

« Dans mon art, je m’attache en premier lieu à perfectionner ma technique, sans cesse. Je teste de nouveaux matériaux, de nouveaux supports.

Ce que je donne à voir, mes images intérieures, ne peut s’exprimer en mots. Ces images témoignent d’expériences vécues: rêves, dilemmes, prises de conscience…
Chaque oeuvre possède un sens que je connais (mais ne divulgue pas ou rarement) et un autre que je ne connais pas et que parfois un ami, un érudit ou un passant me révèle.

Admiratif de l’oeuvre de Bosch, Blake, Giaometti, Bacon, Velickovic, entre autres, je considère la peinture, donnée pour morte par certains, comme essentielle.

En résumé, ma démarche est simple. J’ essaie tout bonnement de suivre ce principe, énoncé par C.G. Jung :
Qui regarde dehors rêve, qui regarde à l’intérieur se réveille. »

Une renaissance. L’art entre Flandre et Champagne, 1150-1250.

L’exposition « Une renaissance » présentée en partenariat scientifique avec le musée de Cluny – musée national du Moyen Âge s’attache à montrer l’art si particulier qui se développa au Nord de Paris, et notamment à Saint-Omer, à la charnière entre le XIIe et le XIIIe siècle et qui constitua une étape déterminante entre style Roman et style Gothique.

En une cinquantaine d’oeuvres rares et précieuses, pièces lapidaires, manuscrits, objets d’orfèvrerie, l’exposition permet de relire les trois étapes de cette renaissance médiévale en opérant un focus sur la place centrale que tint l’Audomarois et ses environs, terre riche d’abbayes renommées et actives, terre de confluences et de créations, dans les échanges artistiques et intellectuels et le renouveau de la société vers 1200.

«Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication/Direction générale des patrimoines/Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’Etat ».

L’exposition à Saint-Omer est organisée par le Musée de l’hôtel Sandelin et la Ville de Saint-Omer. Elle a été réalisée grâce au soutien du ministère de la Culture et de la Communication, du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, du Conseil général du Pas-de-Calais et de la Communauté d’agglomération de Saint-Omer. L’exposition s’inscrit dans la saison culturelle « A la croisée des arts. Saint-Omer au Thérouanne au Moyen Âge ». Renseignement à l’accueil du musée et sur le site www.lacroiseedesarts.fr.

Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Nocturne le vendredi jusqu’à 20h, et ouvert les jours fériés durant toute la durée de l’exposition.
Visites guidées gratuites les mercredi, jeudi, vendredi à 15h.

Tarifs : gratuit / 4,5€ / 6,5€.

Exposition autour de János Pilinszky

avec les illustrations et oeuvres de Pierre Duclou

entretien inédit en français de Gyula Maár
« Fidélité au labyrinthe 1978 »
Adapté par Ingrid Ficheux
commissariat Cyril Duret

http://youtu.be/frimpmlr5hU

Cette exposition, première rétrospective en France, a pour vocation de faire le point sur le rayonnement en France d’une oeuvre poètique majeure du XXe siècle. A l’heure où la Hongrie se tient sous un régime écrasant, la force de résistance de la poésie résonne comme hier. Les oeuvres de János Pilinszky sont paru aux éditions Gallimard, La Différence, de Vallongues et Obsidiane.

János Pilinszky est considéré comme un des plus grands poètes hongrois. S’il est reconnu dès 1957, le régime le fait taire. Il souffre de ne pas pouvoir publier jusqu’en 1964. Profondément marqué par l’existence des camps de la mort sa poésie inclassable est portée par une existence ascétique où il se veut «simple porteur de témoignage. Il est pourtant voyant et visionnaire.

Fidélité au Labyrinthe

Extrait du film éponyme de Gyula Maar, un entretien long métrage vient d’être adapté en langue française par Ingrid Ficheux et n’a à ce jour par encore été diffusé.
Dans ce portrait intime, nous découvrons le poète dans son intérieur, où il nous livre son approche poètique, ses préoccupations et des lectures.
Une première aura lieu à la galerie artLIGRE, le vendredi 12 avril, à 18h30.

Voilà ce qui sera

La rencontre après sa mort du peintre Pierre Duclou et de sa femme donne lieu à une édition d’art limitée à 60 exemplaires, dont l’ensemble a été vendu. Des exemplaires hors-série seront cependant exposés et proposés lors de l’exposition.
Pierre Duclou rencontre dans la poésie de János Pilinszky une similarité dans l’approche concrète et sensible de la matière et des objets. Il produit ainsi un ensemble de cinq gravures qui accompagnent ce recueil de cinq poèmes en version bilingue, traduits par Ingrid Ficheux.

Les voix de János Pilinszky

Si János Pilinszky a été traduit en de nombreuses langues dont en français par le poète Lorand Gaspar, en anglais par le poète Ted Hughes, en allemand, en espagnol et en russe, cette reconnaissance internationale se fonde également sur le plan musical.
En effet, György Kurtag a composé Quatre chants sur des poèmes de János Pilinszky et de nombreux groupes musicaux actuels ont enregistré morceaux et album autour de l’oeuvre de János Pilinszky.
Ses pièces sont aussi régulièrement jouées et la compagnie de danse Kobez a récemment crée Five for Two, un spectacle autour de sa rencontre avec l’actrice Sheryl Shutton.
Nous n’avons cependant pas perdu la voix propre à János Pilinszky : un disque de lecture, effectuées par le poète lui-même, est paru.

Antoine Dorotte, Here’s The Spheres ;p

Invité à investir les espaces communs du bâtiment de Christian de Portzamparc, Antoine Dorotte présente deux oeuvres qui apportent une dose de science fiction et proposent un parcours et une démultiplication des points de vue.

Protéiforme, le travail d’Antoine Dorotte surprend constamment, suivant une logique qui lui est propre, dans une évolution toujours inattendue malgré l’utilisation récurrente de certains matériaux. Du dessin figuratif, il passe rapidement à la gravure qu’il pratique aussi bien sur papier que sur zinc pour réaliser des films d’animation et fabriquer des sculptures. Depuis son univers initial empreint de bande dessinée ou d’illustration, de polar et de jeux vidéos, il s’éloigne progressivement de toute narration pour développer une oeuvre plus abstraite qui conserve cependant l’atmosphère propre à ses références.

Ses oeuvres se déploient aussi bien sous la forme de sculptures d’extérieurs que d’installations à l’échelle d’un bâtiment. Depuis 2010, il réalise une série de sphères en écailles de zinc gravées qui, entre fleur de métal et objet non identifié, ont pris place sur le bord de mer à Anglet, dans le bassin du jardin des Tuileries et à 40mcube pour son exposition personnelle en 2012.

La relation à l’architecture en général et à celle de Christian de Porzamparc pour Les Champs Libres est nette, d’où l’idée de proposer à Antoine Dorotte d’y confronter ses sculptures. Ainsi, l’artiste présente dans le hall des Champs Libres Una misteriosa bola, sphère d’écailles de zinc de cinq mètres de diamètre, et une nouvelle oeuvre conçue pour le lieu, Bulbulux. Cette seconde sphère perce le bâtiment-socle pour apparaître à la fois au plafond du hall et sur le toit, visible depuis les étages de la Bibliothèque. Traversée d’un discret faisceau lumineux, elle constitue un appel vers un monde imaginaire.

Petites soeurs de l’excroissance de l’Espace des sciences, ces deux sculptures créent un lien entre les volumes et les entités, multipliant ainsi les points de vue sur l’oeuvre mais aussi sur l’architecture. Globale, l’intervention artistique d’Antoine Dorotte oblige à un déplacement et propose une autre lecture de l’environnement.

Commissariat 40mcube.

Exposition aux Champs Libres au 10 cours des Alliés, 35000 Rennes
Vernissage le vendredi 19 avril 2013 à 18h30
Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 19h, samedi et dimanche de 14h à 19h.
Nocturne le mardi jusqu’à 21h.
Fermé les lundis et jours fériés.
www.40mcube.org

40mcube reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication - Drac Bretagne, du conseil régional de Bretagne, du conseil général d’Ille-et-Vilaine et de la ville de Rennes.
40mcube bénéficie du concours d’Art Norac – Association pour le mécénat d’art contemporain du groupe Norac.
Avec le partenariat de Self Signal  -  Cesson-Sévigné, d’Icodia – Rennes, de Radio Campus Rennes et de ParisART.
40mcube fait partie du réseau art contemporain en Bretagne : www.artcontemporainbretagne.org et du Pôle de ressources arts plastiques de Bretagne.

Image : Antoine Dorotte, Bloom From Shop of Horrors (détail), 2012, zinc anthracite, mécanisme de fontaine, sulfate de cuivre, Ø 250  cm. Production 40mcube. Courtesy galerie ACDC. Photo : Patrice Goasduff.

Une renaissance.

L’exposition « Une renaissance » présentée en partenariat scientifique avec le musée de Cluny – musée national du Moyen Âge s’attache à montrer l’art si particulier qui se développa au Nord de Paris, et notamment à Saint-Omer, à la charnière entre le XIIe et le XIIIe siècle et qui constitua une étape déterminante entre style Roman et style Gothique

En une cinquantaine d’oeuvres rares et précieuses, pièces lapidaires, manuscrits, objets d’orfèvrerie, l’exposition permettra de relire les trois étapes de cette renaissance médiévale en opérant un focus sur la place centrale que tint l’audomarois et ses environs, terre riche d’abbayes renommées et actives, terre de confluences et de créations, dans les échanges artistiques et intellectuels et le renouveau de la société vers 1200.

«Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication/Direction générale des patrimoines/Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’Etat »

L’exposition à Saint-Omer est organisée par le Musée de l’hôtel Sandelin et la Ville de Saint-Omer. Elle a été réalisée grâce au soutien du ministère de la Culture et de la Communication, du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, du Conseil général du Pas-de-Calais et de la Communauté d’agglomération de Saint-Omer.

Réouverture exposition THE FAMILY OF MAN – Edward Steichen – CNA Luxembourg

La collection The Family of Man se compose de 503 photographies de 273 auteurs originaires de 68 pays, rassemblées par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York (MoMA). Présentée pour la première fois en 1955, l’exposition se veut un manifeste pour la paix et l’égalité fondamentale des hommes à travers la photographie humaniste d’après-guerre. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams, sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire.

Après un voyage autour du monde dans plus de 150 musées, la dernière version intégrale de l’exposition est installée en 1994 au Château de Clervaux de façon permanente. Depuis sa création The Family of Man a attiré plus de 10 millions de visiteurs et entre ainsi dans l’histoire de la photographie comme exposition légendaire. En 2003, l’exposition est inscrite au registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO.

Le 5 juillet 2013, l’exposition The Family of Man rouvre ses portes. Les photographies historiques ont été restaurées et les salles d’exposition rénovées sous la maîtrise d’ouvrage du Service des sites et monuments nationaux afin d’adapter la muséographie aux standards actuels.

photo: CNA/Romain Girtgen. Restauration de la collection « The Family of Man » par Roberta Piantavigna, Studio Berselli.

Exposition « Urbanité New-Yorkaise »

Myphotoagency vous invite à l’exposition « Urbanité new-Yorkaise », réalisée par Benjamin Bitane, dans le cadre d’un concours organisé pour « Commune Image » sur sa plate-forme web.
« Si une ville au monde caractérise bien l’urbanité, c’est bien New York, la ville qui ne dort jamais. Elle est en perpétuelle effervescence. » Benjamin Bitane

Un vernissage sera organisé le 18 avril de 18h30 à 21h chez Commune Image
(8, Rue Godillot, 93400 Saint-Ouen)
Inscription : contact LLm myphotoagency.com

Le photographe Arnault JOUBIN expose à la VOZ’Galerie

Photographe et portraitiste de renommée internationale qui a capturé les plus grands de ce monde de César à Woody Allen, Arnault Joubin est passionné par ce que la technique photographique peut lui permettre de réaliser et développe un univers aux noirs sombres et profonds.
Ses « Paysages naturels » sont des estampes japonaises aux plans rapprochés. Un noir et un blanc maîtrisés, une matière qui devient vivante où le souci du détail prime. On retrouve cette même noirceur dans sa série « Doudous ». Ici ce ne sont pas des hommes, comme dans ses « Portraits », qui sont au centre de la photo, mais leur complice d’enfance le plus intime. Avec la tête à l’envers ou à moitié coupée au cadrage, il parvient à faire cohabiter deux regards : celui de l’adulte et de l’enfant. Là où le premier ne voit plus que la laideur de l’objet défraîchi, Arnault Joubin, lui, parvient à sublimer pour faire revivre le regard admiratif de l’enfant devant l’objet chéri.

Gratuit

Vernissage le jeudi 16 mai à partir de 18h30

Horaires : du mercredi au samedi de 12h00 à 19h30
et sur rendez-vous du dimanche au mardi

VOZ’Galerie
41 rue de l’Est 92100 Boulogne-Billancourt
01 41 31 40 55

Pour plus d’information :

Vente de photographies d’art, tirages originaux

Biennale d’art contemporain d’Anglet / Du 24 mai au 1er septembre 2013

La Biennale d’art contemporain d’Anglet s’inscrit cet été dans ce qui fonde la spécificité de son rendez-vous estival. Son enjeu est d’affirmer l’exigence d’une qualité de choix et d’une force d’événement en proposant des expériences artistiques originales, et en les confrontant aux milliers de personnes qui fréquentent tous les jours en été ce littoral.

PROPOSER UN REGARD SUR LA DIVERSITE DE LA CREATION CONTEMPORAINE

La Biennale s’appuiera sur une sélection d’une dizaine d’artistes invités par Didier ARNAUDET, directeur artistique de la Biennale : Juan AIZPITARTE, Karina BISCH, CLÉDAT & PETITPIERRE, Vincent GANIVET, Marine JULIÉ, Laurent KROPF, Pierre LABAT, Ange LECCIA, Fanny MAUGEY, Mathieu MERCIER, Jérôme SCHLOMOFF et LE PAVILLON NEUFLIZE OBC / LABORATOIRE DE CRÉATION DU PALAIS DE TOKYO (Carlotta Bailly-Borg, Feiko Beckers, Julie Bena, Daiga Grantina, Francesco Fonassi, Peter Miller, Julien Perez, Agnieszka Ryszkiewicz, Gonçalo Sena et Theo Turpin.Commissaire : Cécile Bourne-Farrell).
Des artistes, représentatifs de la scène émergente, qui vont créer cet été à Anglet des oeuvres spécifiques, susciter curiosité et questionnement sur le monde d’aujourd’hui, provoquer des rencontres inattendues, surprenantes, intrigantes avec l’art.

PRODUIRE DES OEUVRES INEDITES EN RAPPORT DIRECT AVEC UN TERRITOIRE

Cette édition se déploie comme une multitude de parcours où les propositions des artistes incitent à vivre la ville et le littoral différemment.
Il s’agit d’aller à la rencontre d’un public le plus large possible, d’aller là où il se trouve : sur le littoral : La Barre et le parc Izadia ; en centre ville : la Villa Beatrix Enea et la Galerie Pompidou, et en zone commerciale : le Centre commercial BAB2.

PROGRAMMATION EVENEMENTIELLE ET MEDIATION ENGAGEE

Le 24 mai pour le vernissage : un concert de CHRISTOPHE, en solo, au piano comme à la guitare, revisitera l’ensemble de son répertoire et ce concert sera l’occasion d’une performance unique.
Mi-juillet, publication d’un livre constitué d’un texte d’un écrivain invité Bruce BEGOUT et des images des oeuvres réalisées par un photographe, Jean-Christophe GARCIA.

Tout au long de l’été, la Biennale d’Anglet va poursuivre les démarches de médiation engagées : des visites/ateliers conçues en partenariat avec l’Éducation Nationale afin de proposer aux enfants, de la maternelle au collège, des parcours découvertes adaptés, ainsi que la mise en place d’un parcours ludique, original, pour les familles afin de mieux appréhender les oeuvres ; pour les particuliers, chaque jour, un médiateur sera in situ, au pied des oeuvres, pour amener le public dans un circuit découverte.

« Il n’y a pas de lien thématique sur l’ensemble de la Biennale, cependant toutes les oeuvres présentées ont une relation très forte avec la ville. Lorsque j’ai sollicité les artistes, c’est sur cet aspect que je leur ai demandé d’orienter leurs travaux. Ainsi, toutes les oeuvres présentées sont inédites, en lien avec l’espace, et n’existeront que pour cette Biennale, et uniquement pour Anglet. » Didier Arnaudet, directeur artistique

Des Archives et des hommes, parcours d’un galeriste 1960-2013

La Bibliothèque Louis Nucéra accueillera à partir du jeudi 11 avril 2013 les précieuses archives du galeriste Alexandre de la Salle dans le cadre d’une exposition intitulée « Des Archives et des hommes, parcours d’un galeriste 1960-2013 ». Ces archives, constituées d’estampes, de catalogues, d’invitations, d’affiches, de photos et de films, sont autant de témoins du quotidien d’une galerie prestigieuse qui compta parmi les acteurs marquants de la vie artistique du Sud de la France.
En ouvrant sa galerie à Vence en 1960, Alexandre Einsild de la Salle initiait un parcours de découvreur exceptionnel de talents. En effet, à côté de représentants de l’Ecole de Paris tels qu’Atlan, Gromaire, Modigliani ou Soutine, il n’hésita pas à offrir en 1967, ses cimaises aux jeunes artistes novateurs de la région : Alocco, Arman, Arnal, Ben, César, Chubac, Farhi, Gette, Gilli, Klein, Malaval, Annie Martin, Venet, Verdet, Viallat, lors d’une exposition intitulée Ecole de Nice ?. Non sans humour, il renouvela l’opération toutes les décennies :
1977 : Ecole de Nice ! – 1987 : Ecole de Nice . – 1997 : Ecole de Nice.

Ayant ainsi participé à la fondation de l’Ecole de Nice, Alexandre de la Salle relança le mouvement MADI co-fondé à Buenos Aires par l’Uruguayen Carmelo Arden Quin en montant des expositions d’art géométrique dans sa galerie transférée dès 1974 à Saint-Paul de Vence.

Alexandre de la Salle multiplia les expériences en faisant la part belle à la Figuration contemporaine, à l’Art Brut et même à la Photographie au fait alors rarissime dans une galerie de peinture.

Entrée libre

Bibliothèque Louis Nucéra
2, place Yves Klein – Nice
04 97 13 48 90
http://www.bmvr-nice.com.fr

Ouverture :
mardi-mercredi : 10h-19h
jeudi-vendredi : 14h-19h
samedi : 10h-18h
dimanche : 14h-18h

Légende et crédit de la photo en pièce jointe :
Alexandre de la Salle à la Foire d’Art Jonction devant deux oeuvres de Pierre Pinoncelli
Photo : France Delville