Séminaire de danse traditionnelle polynésienne à Paris les 8,9,10 novembre

Paris, le 25 octobre 2012 au Dans le cadre de son Festival Hotu Ma’ohi 2012, la Délégation de la Polynésie française organise à Paris les 8, 9 et 10 novembre, un séminaire de danse traditionnelle tahitienne, « Des mots aux mouvements, des mouvements aux mots ». De l’étude des légendes tahitiennes ou de textes poétiques, sources d’inspiration chorégraphiques à la réalisation des rythmes et des costumes, le séminaire se déroule sous la forme de quatre ateliers permettant d’appréhender toutes les facettes, techniques et artistiques, d’un art ancestral en plein renouveau. Le séminaire est ouvert à tous les adeptes du « Ori Tahiti » en entrée libre sur inscription.

Un art ancestral source d’engouement
Jadis bannie par le clergé car jugé trop sensuelle, sortie de clandestinité dans les années 50 sous l’impulsion d’une poignée de danseurs militants (Madeleine Mou’a, puis Coco Hotahota dans les années qui suivent ), la pratique de la danse traditionnelle polynésienne, le « Ori Tahiti »* s’est largement généralisée, voire démocratisée au cours de ces dernières décennies. Emissions grand public (Sept à Huit y a consacré un sujet en octobre), succès de spectacles à grands budgets (les ballets de Tahiti Ora), les signes récents de cet engouement sont nombreux. A l’heure actuelle, on estime ainsi à plus de 6 000 le nombre de groupes étrangers pratiquant une forme de « Ori Tahiti » (source Conservatoire Artistique de la Polynésie française). Par ailleurs, le festival de danse tahitienne ou Heiva i Tahiti, prévu durant le mois Juillet, est le plus ancien des festivals du monde entier.

Quatre ateliers pour mettre « Des mots en mouvements, des mouvements en mots »
Moyen pour les Polynésiens d’affirmer leur tradition orale, vecteur essentiel de l’identité culturelle polynésienne et miroir d’une culture en pleine évolution, le Ori Tahiti est mis à l’honneur les 8, 9 et 10 novembre par La Délégation de la Polynésie française avec le séminaire « Des mots aux mouvements, des mouvements en mots » et ses quatre ateliers.

Avec les ateliers de littérature et d’écriture, le séminaire proposera tout d’abord aux danseurs de faire le lien entre la langue tahitienne et la danse (le mouvement). Des ateliers plus pratiques (atelier d’art oratoire, atelier de chant, atelier de costumes) permettront quant à eux d’offrir aux stagiaires une vision complète de la construction d’un spectacle de « Ori Tahiti », articulant au mieux les différents éléments en lien avec la thématique. Le séminaire ayant lieu en novembre, la thématique choisie est celle du lever des Pléiades, Matari’i i ni’a, qui marque, en novembre dans la société polynésienne, le début d’une relative saison de fertilité naturelle, avec le retour des pluies.*

 atelier de littérature et d’écriture : sur la base d’une étude de contes et légendes tahitiens, de textes poétiques en lien avec la saison de l’abondance, compréhension des principaux éléments du texte littéraires et poétiques pour construire un déroulé de spectacle possible, pour concevoir la ou les chorégraphies possibles au Ecrire un orero de présentation !

 atelier de danse : choix des thématiques avec les participants, apprentissage des danses sur des chants et des rythmes connus et inconnus, conception de chorégraphies pour groupe sur des thématiques imposées (musique imposée, sans musique)

 atelier de costumes : histoire et signification de certains costumes, les couleurs traditionnelles, conception d’un costume de danse, atelier de tressage.

 atelier d’art déclamatoire (orero) : la société polynésienne étant une société à tradition orale, il s’agit d’expliquer l’importance de cet art, de ces discours, riches en images et en symboles (savoir parler en continu en tahitien) au sans instrument, il permet de présenter un lieu, un personnage, des actions, des événements, il vante les mérites d’une terre, d’un grand « aito ».

Informations pratiques :
Séminaire « Des mots aux mouvements »
La danse traditionnelle polynésienne révélée en quatre ateliers
En partenariat avec la Fédération de Ori Tahiti, en utilisant les informations données par le Musée de Tahiti et ses Iles et respectant la méthode d’apprentissage proposée par le Conservatoire Artistique de la Polynésie française
Les 8, 9 et 10 novembre de 09h30 à 18h00
Tous niveaux
28, Bd Saint-Germain, 75006 Paris, Métro Maubert-Mutualité
Entrée libre sur inscription
dorianne.temarii (at) delegation.gov.pf

Keskon Fabrique : "Le 20 novembre", de Lars Norén, par le collectif La MACHINE

Le connectif KKF accueille, du 28 au 31 octobre 2012, le collectif La Machine en résidence autour de la pièce Le 20 novembre, de Lars Norén (mise en scène : Benjamin Migneco, comédien : Félicien Chauveau).
L’atelier Keskon Fabrique est mis à disposition de La Machine, comme lieu de travail, recherche et répétitions, afin de finaliser leur dernière création.
Poursuivant son but de connexion entre les artistes, toute discipline confondue, le connectif KKF a réalisé la scénographie de cette pièce.

Mercredi 31 octobre, 19 h 00 : Représentation Le 20 novembre, de Lars Norén
Attention pour les retardataires : dernière entrée à 19 h 30. Durée : 1 h 12
Metteur en scène : Benjamin Migneco. Comédien : Félicien Chauveau
Scénographie : Connectif KKF / David Galimant, Nicolas Pennaneac’h

Tarif : 5 €. 60 places, réservations possibles : 06 84 08 97 56 / 06 81 62 37 50

INFORMATIONS PRATIQUES

Atelier Keskon Fabrique
3 rue Molière. 06 100 NICE
Arrêt tramway : Borriglione / Parking : Eglise Jeanne d’Arc

Site internet : www.kkf.fr

Contact Presse : Marie Nicola / keskonfabrique 2cr gmail.com / 06 84 08 97 56

Pour adhérer à l’association Keskon Fabrique :
3 € : adhésion flash, accès au bar
10 € : adhésion, premier verre offert lors de cinq de nos manifestations
20 € : adhésion VIP
sur place lors d’une de nos manifestations.
renseignements : keskonfabrique 2cr gmail.com

Un salon de Thé pour l’impératrice Eugénie

Au terme de six années de restauration,
le salon de thé de l’impératrice
Eugénie au palais de Compiègne,
appelé aussi salon de musique,
a retrouvé son état d’origine du
Second
Empire. Cette renaissance est l’occasion de souligner
le rôle actif de la souveraine dans la décoration de ses
résidences. Deux sources d’inspirations ont guidé la décoration
du salon : la curiosité de l’époque pour la Chine et la
redécouverte du xviiie siècle, inspirée par la fascination de
l’Impératrice pour la reine Marie-Antoinette.
L’exposition
évoque ainsi l’histoire du salon et de sa restauration qui a
permis à cet ensemble emblématique du goût décoratif du
Second Empire de retrouver sa splendeur.

RENCONTRES

A une époque où les sites internet réduisent le mot rencontre à l’évocation d’une recherche solitaire et virtuelle, choisir « Rencontres » comme titre d’exposition peut paraître banal. Au contraire, c’est lui rendre sa force tant la rencontre est la base de notre activité de galeriste. C’est un mot ouvert, curieux, un mot qui interroge, permet les choix et la mise en relation. Il est riche en synonyme: coïncidence, concours, conjonction, conjoncture, entrevue, hasard, jonction, rendez-vous, retrouvailles, mais aussi : Carambolage, choc, combat, contact, interférence, réunion. Il éveille l’imaginaire, l’envie de connaître et construire. Les rencontres sont des moteurs, des instants que la vie offre pour s’ouvrir au monde si nous avons la capacité d’écouter et prolonger ce qui va naître. Ici « Rencontres » relient les créations d’artistes dont nous avons croisé les routes pour poursuivre leur cheminement avec vous.
Nous sommes heureux de vous présenter et partager les oeuvres de :
Konrad LODER (1957) Plasticien et sculpteur allemand, vit et travaille à Paris Des havres de poésie dans un monde fonctionnel et prévisible.
Denis BRUN (1966) Plasticien, vit et travaille à Marseille « Créer une narration où l’on peut se retrouver et projeter sa propre imagination. »
Erlend VAN LANDEGHEM (1965 ) Plasticien, vit et travaille à Gand Des sculptures aux matières insolites où l’on devine un monde entre rêve et réalité. Personnages issus de souvenirs et d’histoire ouverts à l’imaginaire.
Frédéric BOURRET (1973) Photographe, vit et travaille à Paris « J’aime que le contemplateur s’interroge et réfléchisse au sens de l’image qui lui est présentée. »
Stéphanie de ROUGÉ (1976) Photographe, vit et travaille à New York « Mon processus : une transe aveugle dans laquelle ma petite voix dedans trouve enfin sa place, s’éveille et chuchote ou crie ce qu’elle a à dire… »
Dilip KUMAR MALIK (1985 ) Plasticien indien, vit et travaille à New Dehli Partitions sur papier pour un entremêlement de flèches, d’énergies et tensions. Mur qui devient dessin, temps, espace.
Andrey ZOUARI (1985) Plasticien, vit et travaille à Paris Andrey nous invite dans un monde porté par le son et la musique électronique, une histoire qui est un voyage.
Noëlle KONING (1960) Artiste peintre, vit et travaille à Bruxelles Fervente coloriste, adepte de l’intensité lumineuse, elle est artiste dont les toiles dégagent une impressionnante aura.

Salon l’autre LIVRE

Le temps d’un week-end, sortez des halls de gare pour découvrir des romans, des poèmes, des nouvelles, des livres pour enfants, des recettes inédites et des ballades dans des contrées imaginaires…
Depuis 10 ans, de bouche à oreilles, d’autres livres font le tour du monde grâce à vous. Communiquez autour de vous sur cet évènement gratuit qui rassemble plus de 5000 lecteurs chaque année !

Exposition "Civilization a Derogatory List" de Vassili BALATSOS

Vassili Balatsos, artiste grec, présente du 14 novembre au 5 janvier la vision
d’un monde où l’individu résidant du village global ne détermine plus l’espace qu’il habite. Il se retrouve alors pris dans des rapports de force démesurés avec les évènements planétaires…

Né en 1966, Vassili Balatsos n’a qu’un an lorsque les colonels prennent le pouvoir en Grèce. Durant toute sa jeunesse, les mouvements terroristes sont actifs en Europe : Fraction Armée Rouge (Allemagne), 17N (Grèce), Brigades Rouges (Italie), Action Directe (France). Il grandit alors avec l’idée que la violence est inséparable des rapports sociaux.

À la Villa Arson (Nice), de 1985 à 1990, Vassili Balatsos croise les néoexpressionnistes allemands venus enseigner ou montrer leurs travaux dans cette Ecole pilote internationale d’art et de recherche (EPIAR). Auprès d’Immendorff, d’Oehlen, de Lüpertz ou de Kippenberger — qui dénonçaient au seuil du postmodernisme une idéologie dominante —, il en vient à considérer l’atelier de l’artiste avant tout comme un laboratoire où doivent s’étudier et s’éprouver les relations humaines.

En 2012, Vassili Balatsos constate le désarroi de l’individu face à des événements auxquels il ne peut échapper en raison de leur ampleur, mais dont il ignore tout de leurs conditions initiales. En exigeant la diffusion et le partage de toute la connaissance, la civilisation de l’hypermonde soumet dorénavant l’être humain à une responsabilité qu’il ne peut supporter, incapable de résister à la pression économique, sociale, politique ou même scientifique d’événements planétaires.

Avec sa production artistique, Vassili Balatsos montre la difficulté d’appartenir à la fois au monde actuel et d’exister tout à fait individuellement. Comme si cet hypermonde qui émerge de ce long hiver économique ne pouvait en fin de compte se satisfaire que d’une seule destinée humaine plutôt que de la somme de toutes celles des individus.

VERNISSAGE : le jeudi 15 novembre 2012 de 19h à 22h30

Visuel : Vassili Balatsos  » Independant Landscape », scotch industriel sur papier, 2011 ©Balatsos/VivoEquidem

LOST IN PARADISE

Pour leur troisième exposition, A&E Projects présente une sélection d’une vingtaine d’oeuvres de cinq artistes contemporains au sein du Loft Sévigné dans le quartier du Marais à Paris. « Lost in paradise. Du spirituel dans l’art actuel » est une exposition consacrée au thème de la spiritualité au sens le plus large du terme. Chaque artiste y dévoile son interprétation.

Les artistes :

Michal Rovner, Reza Aramesh, Idris Khan, A. Pramuhendra et Shezad Dawood.

Tous ces artistes explorent, de manière unique et très personnelle, la question de la spiritualité. Cela a permis de mettre en avant les problématiques et les paradoxes liés à cette thématique (tensions, contradictions etc.).
En effet, une partie des artistes aborde le sujet de la spiritualité de manière frontale. Ils s’approprient l’iconographie religieuse traditionnelle. En jouant de la perception et de l’héritage culturel liés a celle-ci, ils répondent au vide engendré par les désillusions de notre société actuelle.
En revanche, certains décident d’évoquer un voyage initiatique et introspectif en s’exprimant à travers une imagerie abstraite et symbolique dans une volonté de transcender les clivages inter religieux. Bien sûr, leur démarche artistique n’est pas sans obstacles. L’artiste doit faire face à de nombreux conflits internes et externes et relever le défi de créer dans un contexte de guerre, de terrorisme ou encore d’inégalités sociales.
Le fond doit aussi rejoindre la forme. En plus d’évoquer ces questions fondamentales, complexes et polémiques, tous les artistes de l’exposition, offrent également une proposition esthétique intéressante.

Exposition Delacroix et l’aube de l’Orientalisme, au Domaine de Chantilly

dela_1.jpg

dela_1.jpgInspiré par le Moyen-Orient, l’art orientaliste ne correspond en France à aucun style particulier et rassemble des artistes aux oeuvres et aux personnalités aussi différentes et opposées qu’Horace Vernet, Eugène Delacroix, Théodore Chassériau, Eugène Fromentin, Félix Ziem.

Ce mouvement montre l’intérêt du XIXe siècle pour les cultures d’Afrique du Nord, turque et arabe, et de toutes les régions dominées par l’Empire ottoman, jusqu’au Caucase.

dela-2.jpgA cette époque le Voyage en Orient prend le pas sur le Voyage en Italie et les artistes se rendent en Grèce, au Proche-Orient et en Afrique du Nord, en accompagnant des missions scientifiques (Decamps, Marilhat, Dauzats), diplomatiques (Delacroix au Maroc) et militaires (campagne de Bonaparte en Eypte en 1798, conquête de l’Algérie 1830-1848).

Les peintres remplissent leurs carnets de croquis, réalisant leurs tableaux en France d’après leurs souvenirs et leurs notes de terrain. Delacroix s’inspirera ainsi sa vie durant des six mois passés au Maroc en 1832.

Le Domaine de Chantilly conserve plus d’une cinquantaine d’oeuvres orientalistes de la première moitié du XIXe siècle (dont 23 peintures et l’album de voyage de Delacroix au Maroc en 1832).

Delacroix et l’aube de l’Orientalisme est la première exposition temporaire organisée dans le nouvel espace restauré et aménagé par la Fondation pour la sauvegarde et le développement du Domaine de Chantilly : le Jeu de Paume.

dela_c.jpg Informations pratiques :

 Exposition Delacroix et l’aube de l’Orientalisme, jusqu’au 7 janvier 2013, salle du Jeu de Paume.

 Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h30 à 17h00

 Tarifs : billet de l’exposition et accès au parc : 8 euros, 4 euros pour les moins de 18 ans. Billet groupé Château – Parc et Exposition Delacroix : 16 euros, 7 euros pour les moins de 18 ans
– Ouvrage Delacroix et l’aube de l’Orientalisme, éd. Somogy

Commissariat d’exposition : Nicole Garnier, conservateur général du patrimoine, chargée du musée Condé. Vincent Pomarède, conservateur général du patrimoine, chargé du département des peinture du musée du Louvre.

PHOTOS-ROMANS d’Aurore Bagarry du 2 au 30 novembre

Qu’est-ce qu’un photographe ? Personne ne le sait. Ce n’est pas quelqu’un qui prend des photos. Ce n’est pas quelqu’un qui possède un studio, un réflecteur de lumière, ou un objectif grand angle.

Un photographe, ce n’est pas quelqu’un qui fait de belles images.

Un photographe, ce n’est pas un photographeur.

Un photographe, ce n’est pas un moment.

Un photographe, c’est un myope. Quelqu’un qui voit mal. Pas comme nous. Pas comme nous à ce moment-là.

Un photographe, c’est quelqu’un qui grave des palimpsestes. Dans l’image, il y a une autre image, qui n’est pas visible, et qui s’exprime quand même.

Un photographe, c’est quelqu’un qui n’a l’air de rien, qui a des petits yeux, ou bien de grands yeux, un style manouche et les épaules de travers, un sourire de bougie et des doigts fins aux extrémités.

Un photographe s’étire dans le temps, comme le chewing-gum qui retient la chaussure.

Depuis plusieurs années, Aurore Bagarry regarde autour d’elle. Elle a un nom étrange et une voix fluette. Elle sait ce qui est touchant parce qu’elle est touchante elle-même. Elle aime le désuet, le décadré et les lignes en biais, à une époque où tout devient pointu, crochu, virtuel.

Aurore Bagarry raconte l’histoire de France, l’histoire du cinéma, l’histoire des déplacés, l’histoire des herbes folles, l’histoire de la vie à Paris, entre pointes de Hongrie et moulures d’époque ; l’histoire du présent qui s’effiloche.

Aurore Bagarry est photographe. Elle a de l’humour. Et elle a du talent.

Il faut voir ça.

Arthur Dreyfus

Du 16 au 18 novembre 2012, Portes ouvertes d’Anvers aux Abbesses

Techniques artistiques, matériaux utilisés, inspiration, création sont au coeur des échanges.
Au moyen de l’affiche/plan remise gratuitement dans chaque atelier ou téléchargeable sur le site de l’Association, chaque visiteur crée son parcours au gré de ses envies. La balade artistique peut aller de pair avec une balade culturelle. En effet, les artistes de l’association ont élaboré un petit guide (disponible dans les ateliers) qui dévoile les anecdotes ou richesses patrimoniales du quartier, tout en évoquant les personnages qui y ont vécu. Le présent et le passé sont ainsi associés et la promenade n’en est que plus intéressante et riche en découvertes.

Allez découvrir les Emiles

Les « Emiles » est le concours organisé pour les artistes de l’Association. Ceux qui le souhaitent, réalisent une oeuvre petit format. Le lauréat des « Emiles » de l’année précédente définit le format de « l’Emile » de l’année suivante. Cette année, les artistes proposeront des 26 x 15 cm. Le jeudi qui précède les Portes ouvertes, un jury d’experts se réunit à huis clos pour élire « l’Emile » de l’année. Celui-ci est acquis par l’Association pour 200 €, il rejoint ainsi le fonds artistique de l’Association dont la vocation est d’être exposé.
Tous les « Emiles » sont présentés au Point-Accueil durant les Portes ouvertes et mis en vente pour 100 €, une façon originale d’acquérir une oeuvre d’art. L’un des « Emiles » est gagné dans le cadre de la tombola.

Affinités artistiques
Avec le cartalogue, il est possible de créer son parcours par affinité artistique. Composé de 113 cartes et vendu dans chaque atelier pour soutenir l’Association, il présente une oeuvre par artiste participant aux Portes ouvertes et une carte-tombola. Celle-ci est à déposer dans l’un des ateliers pour gagner un petit format par tirage au sort.
Chaque lieu d’exposition est signalé par une bannière rouge qui porte le logo de la manifestation.

Le vendredi 16 novembre 2012 de 18 h à 21 h
· Le samedi 17 et le dimanche 18 novembre de 11 h à 20 h
Site internet : www.anversauxabbesses.fr
Point Accueil et lieu de l’exposition des Emiles : 31, rue du Mont-Cenis au 75018 Paris
Renseignements pour le public au 06 10 52 15 39
Cartalogue : 113 cartes postales couleurs (format 10,5 X 15 cm) : en vente en ateliers : 10 €
Affiche-plan et parcours gratuits dans chaque lieu d’exposition et téléchargeables sur le site