Poésies d'Emily Dickinson illustrées par la peinture moderniste américaine

Au XIXe siècle, dans un village de la côte est américaine, une femme invente un univers à elle. Emily Dickinson s’adonne à ce qui la fait vibrer : l’écriture. Du regard qu’elle porte sur le monde depuis sa fenêtre se dégage une sensibilité universelle. Elle se démarque en imposant un style audacieux : des vers rythmés mais non rimés, des majuscules aléatoires... La modernité.

Cinquante ans plus tard, les poèmes de la plus grande poétesse des États-Unis trouvent un écho vibrant dans les œuvres de peintres américains, tant figuratifs qu’abstraits, à l’image d’Edward Hopper ou de Georgia O’Keeffe.

La vie d’Emily Dickinson (1830-1886) est entourée de mystères. Elle vécut dans la maison familiale d’Amherst (Massachusetts), sans être mariée ni avoir d’enfants. Dans l’espace clos de sa chambre, elle écrit des centaines de poèmes et de lettres. Elle est aujourd’hui considérée comme l’une des plus grandes poètes des États-Unis d’Amérique.

Son univers sensible et transcendant, empreint de spiritualisme et en communion avec la nature, rejoint celui des artistes américains de la première moitié du XXe siècle : Charles Burchfield, Arthur Dove, Edward Hopper, Georgia O’Keeffe, Henrietta Shore et tant d’autres. Animés par le désir de s’affranchir de l’influence et de la peinture européenne, ils cherchent dans la nature, dans l’immensité des paysages et des ciels, une réponse sensuelle au formalisme conceptuel des mouvements d’avant-garde européens du début du XXe siècle.

Anna Hiddleston, attachée de conservation aux collections modernes du centre Pompidou, dirige la sélection iconographique et nous fait découvrir dans son introduction « Des mots à la peinture : Emily Dickinson et le modernisme américain » la peinture moderniste américaine.

Traduction et notes de Françoise Delphy.
Sélection de 162 poèmes.
Préface de Lou Doillon.
Direction scientifique de l’iconographie et introduction « Des mots à la peinture : Emily Dickinson et le modernisme américain » par Anna Hiddleston.
170 peintures modernistes américaines de la première moitié du xxe siècle.
62 artistes présentés dans des notices biographiques.