L'Iliade et l'Odyssee illustrées par Mimmo Paladino

Homère exerce toujours une influence considérable dans notre civilisation occidentale. Ces épopées placent l'homme face à son destin. La valeur, l'honneur et la gloire dominent les 80 chants de l'Iliade. Dans l'Odyssée, Ulysse ose le voyage intérieur, initiatique et solitaire, qui l'entraîne à la recherche de lui-même.

Jamais cette oeuvre n'avait été illustrée dans sa totalité. Il fallait à ces textes le regard, l'empreinte d'un artiste dont la culture fut méditéranéenne et universelle, et dont la sensibilité répondit à celle du poéte Mimmo Paladino, dessinateur, peintre et sculpteur, a la compréhension, la liberté, la puissance et le souffle qui s'imposent pour illustrer les épopées d'Homère.

L'Iliade, écrite vers le début du VIIIe siècle avant JC., presque quatre siècles après les événements qu'elle relate, est composée de 15 537 vers et divisée en vingt-quatre chants. L'Iliade raconte un épisode de quelques jours seulement de la guerre de Troie où batailles et fureur guerrière dressent les uns contre les autres des héros valeureux poussés par un désir exacerbé de gloire et d'honneur. Ces épisodes, dont un des plus célèbres reste le duel entre Achille et Hector, ont fortement contribué à construire la représentation littéraire de la bataille épique : sanglante, héroïque, glorieuse, merveilleuse.

Si l'Iliade est le monde des guerriers, l'Odyssée est celui des marins. Cette épopée est celle du retour. Elle porte le nom grec ""Odysseus"" de son héros éponyme (Ulysse), alors que l'Iliade porte celui d' ""Ilion"" (Ilios, au féminin) qui désigne la ville de Troie. Cette épopée est divisée en vingt-quatre chants (12.109 vers) et évoque le retour d'Ulysse dans sa patrie après la guerre de Troie.

Mimmo Paladino est né en 1948 à Paduli près de Benevento à l'est de Naples où il vit et travaille. Sa culture, sa mémoire sont totalement imprégnées de la culture méditerranéenne fortement présente à Benevento, région d'influence étrusque, égyptienne, phénicienne, grecque, romaine, chrétienne, et qui garde des vestiges de toutes ces civilisations. Deux volumes reliés, pleine toile sous coffret de luxe illustré.