Pouchkine illustré par les peintres russes

Catalogue de l'exposition "Pouchkine illustré" présentée à la Bibliothèque universitaire de Strasbourg (3 mai - 20 septembre 2010).

Le catalogue, richement illustré de reproductions d'œuvres de certains des plus grands illustrateurs et peintres russes des deux derniers siècles (Altmann, Alexeïeff, BIlibine, Benois, Choukhaeff, Korovine, Nesterov, Serov, Somov, Sourikov...) présente en outre des articles des meilleurs spécialistes de l'illustration de l'œuvre de Pouchkine sous toutes ses formes.

Contrairement à ses illustres compatriotes – Dostoïevski, Tolstoï, Gogol, Tchekhov – Pouchkine, difficile à traduire, reste mal connu en France. L’exposition entend mettre en évidence l’importance incomparable de Pouchkine dans la culture russe en proposant un large panorama des illustrations – aussi bien iconographiques que musicales et cinématographiques – que ses oeuvres ont suscitées chez les artistes de son pays aux XIXe et XXe siècles.

À travers l’oeuvre du plus grand poète russe, c’est ainsi aussi toute la culture de la Russie moderne – de la plus légitime à la plus populaire – qui est revisitée, avec plus de deux cents oeuvres des représentants les plus éminents des courants artistiques qui l’ont animée.

Du traditionnel style Palhek aux maîtres russes de la gravure (Favorski, Le Campion, Kravtchenko, Epifanov, Alexeieff), du réalisme des Ambulants (Repine, Sourikov, Serov) au cercle du Monde de l’art de Diaghilev (Benois, Bilibine, Choukhaeff, Doboujinski, Somov, Vroubel), des opéras de Tchaïkovski et Moussorgski aux adaptations cinématographiques de Protazanov ou Jeliabouski, l’exposition Pouchkine illustré éclaire l’oeuvre plus grand poète russe par les visions polychromes de ses héritiers.