Tatouages du monde flottant, le corps imaginé au Japon

Le cheminement du tatouage vers une ornementation extrêmement élaborée qui couvre de larges parties du corps reste méconnu du grand public.

Pendant deux siècles et demi, cette évolution s’est nourrie de la vie culturelle de l’Ukiyo, ce « monde flottant » en pleine effervescence en dépit de la censure imposée par le shogunat Tokugawa. Support de contestation silencieuse, le corps devient un moyen d’exprimer force et courage pour les gens du peuple. Ce phénomène social s’intègre alors à la culture du théâtre kabuki, de l’estampe et du livre, puis passe de la lumière à une ombre relative avec la prohibition de 1872 qui efface une partie de cette mémoire.

Après la fin de l’interdiction en 1948, en particulier durant les années 1960, le cinéma s’empare de cet héritage et en associe l’image aux groupes criminels yakuza que la gravure, la photographie ou le manga perpétuent. Au Japon, cette représentation durable alimente la perception négative du tatouage et limite encore la liberté d’accès à certains lieux publics.

Ce catalogue retrace plus de trois cents ans d’histoire de cet art de l’éphémère, qui ne dure qu’une vie, dont les codes d’hier inspirent ceux d’aujourd’hui. Elle interroge notre regard sur l’engagement que demande une telle démarche et sur l’identité sociale des personnes qui marquent leur corps.

Sommaire

Préface

Introduction
Adrien Bossard

Les peaux de brocart. Un art trois fois séculaire
Philippe Pons

Regards occidentaux sur les «!ornements du corps!» au Japon au XIXe siècle
Christophe Marquet

Un art sans nom
La figuration du tatouage dans l’estampe
Xavier Durand

Un bleu presque transparent
Les premières photographies de tatoués au Japon
Claude Estèbe

Le tatouage aïnou
Jules Ogier

Tatouages, chevalerie et mélancolie
Le cinéma des yakuza
Stéphane du Mesnildot

Interview de Mitomo Horihiro
Pascal Bagot

Peaux dessinées, fantasmes graphiques
Le tatouage japonais chez les artistes contemporains
Jules Ogier

Un Occidental en escale
Itinéraire d’un artiste graveur sur bois
Xavier Durand

Glossaire

Bibliographie

Catalogue de l'exposition Tatouages du monde flottant, le corps imagé au Japon, présentée au Musée des arts asiatiques de Nice (1er juillet - 3 décembre 2023).